Вот тут чувак неплохо воссоздал Баламб Гарден в хд-качестве.
И вот еще занятный пост, где чувак разбирает уместность скволловских вотеверов. Если вкратце - в оригинале скволл больше извиняется, а в переводе больше отмахивается от чужих слов. В русском надо было пойти дальше и переводить это как "похуй"!
Комментариев нет:
Отправить комментарий