vox populi

Вконташки.

• Ребят не подскажите от какой фирмы перевод в котором Куя это Куя,а не Куджа)Вобщем самый нормальный перевод без косяков.
• в переводе от ргр Куя становится Куджей когда впадает в транс. не вижу в этом ничего критичного) в остальном перевод идеален на 100%. это похоже единственная финалка над которой прям поработали
• я ничего не утверждаю, я высказал мнение. По закону интернета, мнения не подлежат аргументации.
• Сессил не советчик, а лидер, который обладает мастерством королевского тёмного рыцаря, чугунной головой и государством, а по пути зашибает ещё поинты тьмой и меняет профессию.
• Подождите-ка... Сессил меняет профессию?XD Интересно, какое у него отчество бы было))
• Можете кидаться в меня пивом и колбасой, но имхо - 9-ка это последняя финалка, в которой сохранен "тот самый дух"(тм), омодернение и шагание в ногу с модой не привели ни к чему хорошему.
• классика это фф1-10, все остальное уже отсебятина Square Enix.
• Помоему любая финалка что нащла в нашем сердце отклик уже классика

Эксперты про фф12:

• да там трагедия, но она какая то сырая
• Да нет там никакого сюжета. Злая империя завоевала, угнетала, а за всем стояли мистические силы. ГГ никакой опять же - злая пародия на Зидана.
• Дизайнеры персонажей часто в финалке плагиатом занимались! Помню в прессе часто сравнивали Скваолла с Тидусом!
• Тут сворованы заодно и биография с характером. Ваан также является вором из низших слоёв, также встречает принцессу, но на этом описание пожалуй можно и закончить. Он вообще не раскрыт как личность, непонятны его мотивации, а ещё он похож на гея. Полный провал.
• Вообще непонятно за какие такие интересы Ваан сражается на стороне принцессы. Монархи не нужны вообще.
• Марина, тебя знать не надо, то что ты пишешь в группе раскрывает тебя полностью. Да ты права что ты мне жить мешаешь когда всякую ересь пишешь, причем попусту ибо доказать ничего даже не пытаешься
• Марина, если бы это было только мнение, тебя бы никто не спрашивал, пишешь так как будто знаешь о чем ты пишешь имея какие либо факты в голове, но обосновать ничего не сможешь, твой мозг ещё не сформирован полностью.

ну и я просто оставлю это здесь

Dirge of Cerberus multiplayer mode

Мне вот тут в комментах справедливо заметили, что хорошо бы упомянуть о мультиплеерном режиме DoC, который прожил несколько месяцев в Японии и сдох. Упоминания он заслуживает, потому что сюжет. Собственно, там раскрывается вся предыстория Цветов - упоминается, что Россо в этом подвале произвели на свет и уебошили экспериментами, что Неро при рождении зохавал своей тьмой свою мамашу и был так крут,что его привязали к адовой машине, которая суппрессила его силы, что Вайс был принципиально чист от влияния Дженовы, потому что он на чистом мако давал крутые результаты, и что Азул умеет фалломорфировать, потому что в этом заключались проведенные над ним,опять же, эксперименты. На лайфстриме есть толковый разбор предыстории и перевод сценок из мультиплеерных миссий, а вот тут можно их посмотреть на ютубе с русскими субтитрами.

Если вкратце, то - все Цвета были подчинены вживленным в них чипам, и за всем дипграундом следили Рестрикторы - особые солджеры, по силе сопотавимые с Цветами и при этом контролирующие чипы, чтобы никто не высовывался больше нужного. Герой - безымянный солджер, который активно промоутится, слушает другана по имени Ашер и видит сны про страдающую очкастую сестренку. В финале выясняется, что персонаж игрока неподвластен рестрикторам, и Цвета натравляют его на их тюремщика. Герой побеждает рестриктора, все освобождаются, а героя оставляют умирать. Его друган Ашер оказывается голограммой, а воспоминания о сестре - следом того, что Шелк его ебала в мозг через Сеть. Смерть рестрикторов повлекла за собой активацию в Вайсе киллсвитча, и тот ломанулся в Сеть,чтобы найти спасение - там-то его Ходжо и обуздал. События DoC начинаются буквально через пару недель после этого - то есть, все три года рестрикторы, оставшиеся без начальства в лице Президента, все равно поддерживали под Мидгаром порядок.

В общем, ничего особенно интересного, но ответы на некоторые вопросы есть. Жаль только,  это все совершенно не рифмуется с сеттингом оригинальной семерки, где был один мертвый Сефочка, некомпенентные и беспомощные руководители, лезущие на Клауда в мехе сами, жалкие пехотинцы против Вепона и так далее. Короче говоря, в Dirge of Cerberus сеттинг - без двух минут футуристический киберпанк, а в фф7 - какая-то прямо-таки Роисся. Которая вперде.