воскресенье, 13 января 2013 г.

Final Fantasy VII Part 4: Nibelheim Flashback & Yuffie

Первым делом я, конечно, плюнул на всё и решил оставить двух дур в Кальме и пойти с моими двумя страдающими от ущербности своих рас братюнями пешком через болото и прочь подальше от Кальма с его насквозь нечестным сюжетом.


Вообще, тот факт, что пройти через болота сложно, но можно, мне ну очень нравится. А дальше там...


Эта сцена вроде как должна заставить нас охуеть от того, на что способен Сефочка, но вырезанная под корень Shinra HQ и нибельский флешбек, после которого Клауда подытоживает, что Сефочка - имба, коих в мире нет больше, вполне с этим справляются. Эта же сцена скорее заставляет удивиться - каким макаром вообще человек человеческого роста насадил на дерево эту гигантскую ебень? По всей логике, Сефочка должен был покромсать ее на роллы, благо меч есть (а то и несколько, один он же оставил в жопе президента, бгг).

В случае с именем этой змейки тоже казус вышел жуткий: она же Midgardsormr, то бишь Ёрмунганд на самом деле, но поскольку создатели игры назвали находящийся вот тут прямо под боком город Мидгаром, переводчики охуели и сделали глиста-переростка мидгарским золомом. Заломай мидгардца!

Горькое разочарование: В пещере братюни уперлись рогом и отказались дальше идти без сюжета.

За что мне это наказанье, 
братюни больше вы мне не!


Oh no you le didn't.

 Мистер перевод.

"Они дали мне новую Материю", говорит Зак, "очень хочу ее опробовать в бою".
А потом мы смотрим на эту "новую материю"...

Can't wait to USE IT, дааааа.

Солдат первого класса с Сефочкой во главе - то есть, самых нереально крутых бойцов во вселенной - посылают ремонтировать реактор. WTF?

Забавно, но статус-экран Сефа на самом деле не показывает никакого иммунитета ни к чему вообще.



Кто в своем уме будет рассказывать Сефу такую поебень?
Кто в своем уме пошлет Сефа, знающего имя Дженовы, в реактор, весь изрисованный ее именем -- просто для того, чтобы он ЗАКРЫЛ ТАМ ВЕНТИЛЬ?
Вся эта миссия - это какой-то жуткий бред.


Meanwhile в другой версии этой сцены:

Слушайте, если Мако пахнет, то в реакторах вы все с респираторами должны ходить. А Клауд, которого купали в Мако четыре года кряду, вообще должен вонять как нечеловеческое отродье.

"Восемь дней назад я приехал в Мидгар. Вчера меня приветствовал весь Нибельхейм". 
Что за ебаная чушь.

По-моему, это очень, очень классная идея. Что-то в духе нарратива из Prince of Persia: The Sands of Time.Только с отропедическим бельем. Well, she needs it, doesn't she?

Нет слов.

И за всю игру, кроме Тифы, мы не встречаем больше ни одного каратиста.

Когда я вырасту, я хочу стать блицболлом городским ... ...... ......!?


Глядя на здешние горы, я бы никогда и не подумал, что на них вообще могут деревья расти.

Кто-то ночевал дома у мамочки и думал о Тифе, бггг.

Глядя на здешние пейзажи, опять же - как?  Как можно построить реактор в горах, куда даже проехать нельзя? Ну логика ну

Fun fact: вместо того, чтобы пересекать рушащийся мост, можно вернуться в Нибельхейм, и стоящий там отец Тифы будет иметь уникальную реплику,

а этот хер будет говорить фразу, явно относящуюся к тому времени, когда Сефочка уже сидит в подвале и собирается устроить всем фейерверки. Сейчас-то Сеф ничего не делает, лол.

 Он даже с моста падает в позе Адама.

Вот к чему эта сцена, а? Два хуйца заболтались, Тифа обкурилась, упала мордой в материю, а потом поднимается оттуда и - "Ооооо, так вот где знания Древних". Это выглядит как foreshadowing чего-то серьезного магического, связанного с Тифой, но она ведь вообще до конца игры не имеет никакого отношения к магии и знанию Древних. Ни малейшего!

Is that an invitation to fornication?

Нет, у меня это просто в голове не укладывается.
В реакторе неполадка, из-за которой в округе города монстры лезут.
И эта неполадка - открутившийся вентиль под одной из колб. Внутри здания. Закрытого и засекреченного.
Проблема, решаемая двумя поворотами сраного вентиля.

Вот тут у меня немного понимание начало кончаться.
Мако-сгущёнка - это Материя, говорит Сефирос. Но Ходжо в эту сгущенку запихнул "кое-что еще". Ну, то есть, людей, солджер-кандидатов. Почему они в Материю не превратились? Что именно это им дает? Зачем вообще эти колбы здесь?

И вот этот вопрос пустил всё под откос.
The most abrupt and idiotic piece of character development, right here.

WHAT IF YOU WERE OH MY GOD WHO THE FUCK CARES
Тридцать лет прожить в виде суперчеловека с суперсилой и не париться, чтобы в один момент посмотреть на уебков в колбе, о существовании которых все знал прекрасно и до этого, и слететь с катушек. Садись, двойка за сценарий.

Только что Сеф сказал, что солджеров так производят.

 И что это, кстати, и зачем оно существует? Кому толк от этих уродов, которые только и умеют, что лежать и визжать?

Учитывая, что у них есть нормальное летоисчисление, я не очень понимаю, зачем эти Х.
Хотя, впрочем, все "нормальное летоисчисление" проистекает из таймстэмпа на Дженове:

Называть Клауда предателем - гигапоебота сразу же. Через два предложения выясняется, что предатели - предки нынешних людей, и винить Клауда в том, о чем он не подозревает, - полнейшее днище.

 Вот это что за хуйня, простите? Те из Древних, которые отказались от кочевничества, сразу сменили расу, что ли? Оседлый цыган - уже не цыган?

Ну посмотрите на эту японщину уебанскую.
"Древних...... нет, Сетра".

OH MY GOD HE IS SO BADASS CUTTING UNARMED CIVILIANS OMG SEPHY SAMA SO COOL AND EDGY MY ROLE MODEL OMG



 И через полминуты он заходит в дверь сам без проблем.

И вот, кстати, как она после этого еще может его упрекать за невыполненное обещание?


Пиздец на пиздеце и пиздецом погоняет.
"Мама выбрана быть правителем планеты", "я выбран быть лидером планеты", "у меня ПРИКАЗ отобрать планету у людей". Всё это в течение двух минут. Я даже не знаю, что хуже - ториямовское гомогейство, ни к чему не релевантное, или такой уёбищный writing в ключевой сцене всей игры.

 "Я здесь, мамочка, так что не беспокойся", говорит он и ОТРЫВАЕТ ЕЙ ГОЛОВУ БЛЯДЬ.

В чем смысл этих ебаных реплик, ну что за херня -_-

Чтобы достать этот эликсир, надо просто несколько рад подолбиться в шкаф.
Когда я проходил это в далеком 99-м, я на протяжении нескольких прохождений всё думал, как же дотянуться. Вспомнил даже, что Сид выше Клауда и решил вернуться сюда, когда играешь за Сида на втором диске. Каково же было моё разочарование...

With [PMS]...

Goes walked. В каждом городе находится всегда кто-то, кто видел Мужыка В Чорном и направляет партию по его следам.
Почему только Мужык В Чорном их всех в живых оставил?

A coal mine called mythril mine. A coal mine called mythril mine. A coal mine called mythril mine.

 Зеленые слоники делают на героев атаку душем, отчего герои впадают в грусть.

И зачем это надо, объяснять-то?
И, главное, после этого Клауд такой "киднэппинг?" и Руд "ну да".
Хотя на глазах у партии Рено взорвал сектор 7, а Руд с Ценгом сыграли роль секьюрити в штабквартире шинровской.

Тут было бы забавно вспомнить Before Crisis.
А вообще - "what you did to Reno"? Вообще говоря, в конце боя с ним он радостно машет ручкой и убегает, не демонстрируя никаких особых ранений. У меня от этого вот диссонанс.

"Ща он вылечится и отпиздит вас нахуй электродубиной"

Мудозвон, который её сюткинил ни за что ни про что, мило так передает привет? How about fuck you?

Форт Кондор - фантастическое место, конечно.
Шинра построила реактор, на реактор слетелись стометровые птяны, и местная деревенщина отказалась от жен и детей, лишь бы спасти птичек от злой Шинры.

Что примечательно, местные крестьяне используют НАЁМНИКОВ (что в здешний сеттинг не вписывается никак), а Шинра шлёт на них МОНСТРОВ (которые тут как бы никем никогда не управлялись). Вся эта мини-игра стоит ровнехонько поперек всего сеттинга и явно притянута за уши (хоть в нее играть и весело).

И еще: обычно проходящие могут подумать, что в форте кондор всего две битвы стратегические - в начале и в финале, когда феникса получаешь. На самом деле их 15 штук, каждая - со своей уникальной наградой, и чтобы на них успеть, надо приходить в форт в какие-то совершенно ебанистические временные рамки. Например, после того, как начал плавать с дельфином, но до того, как он тебя закидывает наверх, или после того, как поговоришь с Шерой в Рокеттауне, но до получения Тайни Бронко (а это значит идти пешком через все нибельские горы и ехать на багги через полтора континента). Последний вариант дает не какую-то там херню вроде эликсиров причем, в уникальное оружие для Юфи!

В общем, поскольку я прохожу хардтайп, у меня на эти забавы денег нет, а то попробовал бы, конечно.

Aircraft. There is no fucking aircraft in this minigame.

Stoners? Seriously? 

PRAY TO MATERIA блядь переводчики, вы что, совсем, что ли? 

Ах да, мой новый пати-мембер. Тому, кто придумал делать этих персов опциональными, надо придумать какой-нибудь особенный круг в аду. Никогда ведь, блядь, такого не было в финалках. Даже в шестой все без исключения адекватные и интересные персонажи встречались в обязательном порядке в World of Balance. И только в семерке два хороших персонажа оказываются загубленными нахуй своей опциональностью. Хотя их правильнее было бы даже назвать секретными, потому что получить их без солюшенов и находясь в здравом уме нихуя не возможно. Вот Юфи:

Это ответ "да, давай подеремся еще раз" на первый вопрос. "Holler when you're ready", но сразу же ей holler нельзя - игра не оставляет ничего, кроме захода в меню, после чего Юфи исчезает с деньгами:
Хаха, "на доктора".
Воруемая ей сумма, кстати, варьируется: если она берет только "на доктора", то 200, если на нее наехать и сказать, что она проиграет во второй раз, то она обозлится и утянет 500. Но самый пиздец - это последний вопрос.
Я не знаю, кто блядь сука нахуй это придумал, но я хочу его придушить. Потому что на самый нормальный и резонный вопрос об имени она реагирует так:
WHAT THE FUCKING FUCK

Ну и если выбрать всё верно, она представляется и затем говорит
.....................................................................................................
гениальные сценарии final fantasy филасофея отличные переводы глубина ААА-продакшен миллионы долларов бюджета десять миллионов продаж самая лучшая и успешная части сериала непревзойденное качество
.....................................................................................................
ёб вашу мать, сценаристы. ёб же вашу мать. нюк-нюк.