Final Fantasy VII Part 2: Wall Market, Toriyama'd to the Max

Настало время для самого ториямского сегмента финалок всей скваревской эпохи (во времена сквареникса мы, конечно, знаем, что произошло). Wall Market - это место, где Мотому разошелся на полную, и неудивительно, что фф7 никто не берется переделывать в HD - такой ад просто нельзя вообразить с нормально выглядящими персонажами.

Вообще, символично: упал Клауд из Мидгар(д)а и сразу в Нифльхейм, сразу в ебаный ад с гиперуебанской локализацией и самой настоящей содомией.

"It"?
Или у Клауда внезапный стояк, или она называет Клауда "it".

 И опять!

И первое же, что она делает, - палит незнакомцу свою уникальную материю спасения мира.

К чему эта реплика, кто-нибудь понял?

WHAT THE FUCK AM I READING

ЧТО ПРОИСХОДИТ КТО КОМУ ГОВОРИТ ЧТО ЗАЧЕМ

 Изнутри эта церковь выглядела раз так в пять покрупнее.

И Айрис всегда отрицает всё и не говорит важного.

Высококачественный английский перевод от профессионалов.

Мой Клауд бэррелроллил неправильные бочки и не помогал никак, в то время как Айрис взяла и перебила своей палкой всех солдат.

Подобной херни в игре на удивление много. Как будто перевод никто не пруфридил.
Хотя монолога Клауда при виде Рено ничего не перебьет, да.

Своевременный флешбек. Игра не называет возраста Айрис (Клауд свой упоминает чуть-чуть позже, когда его ебут в жопу старые гомосеки), но она как раз older girlfriend, в отличие от Тифы.
Если брать в расчет это и Кейт Сита в конце первого диска, то складывается ощущение, что игра как-то слишком сильно шипит этот пэйринг. С другой стороны, Мотому же говорил недавно, что изо всех сил старался сделать Айрис привлекательнее, чтобы ее смерть вызвала больше бугурта. Может, давление со стороны родителей - это в его понимании то, что должно их сблизить.

Ужасное место. Вот серьезно, ну кто рисует такие бэкграунды? Нихуя же не понятно, ахаха, прекрати.

И этот монстр. Дом с трубой, блин. Ну зачем?

 Что-то в этом дизайне есть очень смешариковское, мне кажется.

Вот и вся ваша ебаная романтика.

"ой, это такое опасное для девушки место, поэтому я сама вызовусь пойти в постель к главному мафиози"

 heifer (plural heifers)

•     A young female bovine (cow) that has not yet had a calf
•     (slang) An ugly or objectionable woman; a cow.

Riiiiight, an interview. Pierre Woodman does interviews, if you know what I mean.

Идите нахуй со своей Кореей из моего Мидгара.

Над входом в гейский спортзал - три иероглифа "мужик". A man train, perhaps?

Экран со сменяющимися изображениями и уголок для караоке? Awwww, все эти детали так милы.
Вообще, Wall Market какой-то запредельно японский, мне кажется, что сейчас всё бы постарались локализовать по максимуму, полностью уебав бы колорит. Ну, все, кроме Атлуса.

Что. тут. происходит.

 Рыдающие мужики, уёбывающая их бабища, которая, наверное, тоже мужик, только кавайный, какие-то дебильные реплики, дрочка вприсядку - вот он, Торияма.

Пиздец, а не локализация. Полный пиздец.

Это что, гуманитарная помощь?

Какой в этом сеттинге нафиг сатана? Откуда тут вообще церкви, раз уж на то пошло?

И о президентской жене мы больше ни разу не слышим.

And again, what the fuck am I reading?

Следующие скрины идут опять без комментариев: просто представьте себе, что Торияма это про себя писал всё. Потому что, ну, "Сложно быть мужиком" как жизненный ориентир - это не просто так же.

"Не могли бы вы поиметь кого-нибудь еще?"

Так и хочется автора этой фразы спросить - может, ты пойдешь к мгс сценарии писать, поимеешь тамошних фанатов?

Касательно последней реплики мне вспомнилось, как в первой половине 90х по ТВ какой-то фильм шел, где была реплика вида "ты можешь трахаться с кем угодно, кроме меня" (которая, очевидно, была результатом чудесного перевода "don't fuck with me") - вот ее мне вся эта ситуация с ториямским гомогейством и эта жалкая реплика Клауда напомнила.

Этот "squish" делает оседлавший Клауда усатый пидрила. Я не хочу знать.
И это - то, что цензура в виде Китасе и Нодзимы пропустила. Я особенно не хочу знать, что еще там Торияма напридумывал. Пиздец, просто пиздец.

Это бордель, какие еще вещи тут должны твориться?!

  

К чему это показательное охуение от ее выбора?

 Tifa gets all her answers straight from Corneo's mouth.

Right, uh huh, used to "danger", selling "flowers".
Они обе так радостно побежали к Корнео в постель, что вопросов о правильности выводов медведя из кустов не остается.

ШАЛУНИШКА БЛЕАТЬ

После этого момента у меня появилась уверенность, что, когда я напророчил Торияме быть справа на той гифке, я пожелал ему чего-то, что ему бы понравилось.

В общем, бля. Это самый концентрированный ад, который когда-либо где-либо был вообще.
Сам Wall Market, все эти декорации, этот колорит, обилие неписей, живость в общем - это очень круто. Но когда дело доходит до самих сценок, то начинается невообразимый пиздец, который не повторится в сериале вплоть до Х-2.

Вообще, мне интересно, все эти подростки, которые ассоциировали себя с крутым пафосным Клаудом, хладнокровным наемником без страха и упрека, как они воспринимали то, что их в ванне ебало десять мудачей-усачей? Как с этим вообще жить дальше-то, блядь?!