XIII-2 = Чудо в Перьях the Game

Два анальных друга Китасе и Торияма рассказали тут, зачем вообще затеяли это говно под названием ксиииминусдва.

The main reason they decided to make a sequel, said Toriyama, is that there was demand throughout the world.

Вот же пидарасы.
Это, сука, финалка. Ее, сука, целевая аудитория привыкла к тому, что истории не размазываются соплями по деградирующим раз от разу сиквелам. Ее, сука, целевая аудитория - уж половина ее точно - ненавидит Торияму больше, чем любого другого ублюдка из сраного скворечника. Нет, блядь, деманд.

Сказали бы честно - "тринашка - единственное, что хоть как-то продалось в последнее время, нам больше нечего доить".

  The original FFXIII ended with a lingering question: is Lightning really happy?

ШТО. ЗА. ХУЙНЯ?
Вся фф13 была про то, что Лайтнинг агнстит из-за сестренки. ВСЯ.
Сестренка в конце спасена, Лайтнинг счастлива, как пизда, заполненная пятью хуями. Нет НИКАКИХ оснований думать иначе. Ну вообще никаких.

Toriyama joked that perhaps Lightning has become an even more incredible existence than a l'Cie.

"Более удивительное, чем ёбаное ничего в фокусе", ок.

Жопа в перьях и ть0мный и таинственный индеец-пидарас? Номура, иди-ка и ты нахуй тоже.

He's a powerful character who can fight on equivalent ground with Lightning, the hero who saved the world.

Так.
На секундочку.
Лайтнинг для спасения мира не сделала НИХУЯ. 
Она ангстила, ныла, а потом пришла к последнему боссу и окуклилась в кристалл. Всё, чао.
Какой нахуй герой? Торияма, ты, блядь, из нее даже что-то похожее на героя в тринашке сделать не смог, не пизди тут.

 Toriyama said the game will delve deeper into the Fabula mythology this time.

 Так. Мифология, да? Они вот пятьлет уже, с анонса Фабулы, дрочат на её мифологию.
Сходите почитайте. Это такая унылая Muinя, что бля. Как тут можно говорить что-то про какую-то глубину и вообще это мифологией называть? Они взяли греческие мифы, перехуярили их и запихнули в бэкграунд сеттинга, окей, и нихуя на этой основе не сделали хорошего, например. Никчемные буковки в даталоге, на сюжет никак не влияющие - вот вся их мифология. То, что эта примитивная недосказка написана паофсным (но от этого не менее примитивным) языком, нихуя им не дает.
 

 Toriyama wants to add some sort of system for controlling difficulty. This could take the form of the inclusion of an easy mode, which is something they're currently looking into.

 Изи мод. В фф13. Изи мод. icantbelievethisshit.jpg

  Because it's a sequel, explained Toriyama, they want to actively use the the experience they gained in making the original to address issues that need to be addressed, and to make areas that are already considered good even better.

Я долго думал, что там было хорошего, но в свете предыдущей цитаты я всё понял. По мнению Ториямы, лучшее в фф13 - то, что ее, как калофдути, можно пройти, просто долбя по кнопке крестик. Поэтому изи мод - главное улучшение сиквела. Ну конечно.

XIII-2 will have the serious feel of a true numbered entry in the series, said Kitase.

Remember how roses appeared on the screen when Lightning summoned Odin in FFXIII? This time, the feathers are meant to represent something holier -- a closer approach to the realm of gods.

РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ  РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ  РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ  РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ  РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ  РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ  РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ  РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ  РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ  РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ  РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ  РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ РОЗОЧКИ И ПЁРЫШКИ 



Блядь, Торияма, выпей бензину уже. И своего жабоподобного баттфренда угости.